Смотреть больше слов в «Экономике и праве»
(от лат. principium -основа, начало; англ. principle of mutuality) - в международном праве общепризнанный принцип межгосударственных отношений, в соот... смотреть
- принцип международного, в частности торгового, права, вытекающий из более общего принципа суверенного равенства государств. В соответствии с П.в. государства предоставляют друг другу на своей территории равные права и несут равную ответственность; международные договоры должны заключаться на основе равноправия и взаимности выгод и обязательств. В международном частном праве П.в. означает предоставление иностранным гражданам (юридическим лицам) определенных прав и льгот в данном государстве при условии, что его граждане (юридические лица) , находящиеся в соответствующих государствах, пользуются аналогичными правами и льготами. Такая взаимность может быть установлена внутренним законом или международным договором, где перечислены конкретные взаимные права, либо содержится общее указание о предоставлении всех прав, вытекающих из местного закона.<br>... смотреть
принцип международного права, в соответствии с которым государства предоставляют друг другу на своей территории аналогичные права и несут аналогичные о... смотреть
принцип международного права, в соответствии с которым государства предоставляют друг другу на своей территории аналогичные права и несут аналогичные обязанности. В международном частном праве П.в. состоит в представлении государством иностранным юридическим и физическим лицам определенных прав и привилегий на своей территории при условии, что и его юридические и физические лица получают такие же права и привилегии на территории соответствующих государств. В международном воздушном праве П.в. наиболее четко проявляется при заключении двухсторонних межгосударственных соглашений о воздушном сообщении. В соответствии с такими соглашениями договаривающиеся стороны получают на территории друг друга на основе взаимности равные коммерческие права. ... смотреть
ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ принцип международного права, согласно которому государства предоставляют друг другу на своей территории равные права и несут анало... смотреть
принцип международного права, согласно которому государства должны предоставлять друг другу на своей территории аналогичные права и принимать на себя аналогичные обязательства.<br><p class="src"><em><span itemprop="source">Словарь бизнес-терминов.<span itemprop="author">Академик.ру</span>.<span itemprop="source-date">2001</span>.</span></em></p>... смотреть
1) применяемый в международном праве принцип, согласно которому государства, следующие по этому принципу, предоставляют друг другу на своей территории аналогичные права и принимают на себя аналогичные обязательства; 2) паритетные отношения между партнерами. ... смотреть
принцип международного права, согласно которому государства должны предоставлять друг другу на своей территории аналогичные права и принимать на себя аналогичные обязательства. ... смотреть
• poučka o vzájemnosti• princip duality• princip reciprocity• princip vzájemnosti• reciprocita
принцип международного права, в соответствии с которым государства предоставляют друг другу на своей территории аналогичные права и несут аналогичные обязанности.... смотреть
принцип международного права, согласно которому государства предоставляют друг другу на своей территории равные права и несут аналогичную ответственность.... смотреть
Gegenseitigkeitsprinzip, (в электродинамике) Reziprozitätsgesetz
reciprocity principle, reciprocity relation* * *reciprocity theorem
principio di reciprocità
principle of reciprocity, reciprocity principle
principle of reciprocity
principe de réciprocité
reciprocity principle
principio della reciprocità
互惠待遇; 互惠原则
при́нцип взає́мності
principe de réciprocité
Gegenseitigkeitsprinzip
reciprocity principle
Reziprozitätsprinzip
өзаралық принципі
• princip reciprocity• princip vzájemnosti
гидроагрегаттың өзаралықтық қайтымдық қағидаты
ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ РАБОТ - теорема о взаимности работ; одна из теорем строительной механики, доказывающая, что в линейно деформируемом теле возможная работа внешних сил первого состояния на перемещениях второго состояния равна возможной работе внешних сил второго состояния на перемещениях первого состояния <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - принцип на взаимност на работите </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - princip virtuálních prací </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Prinzip der Gegenseitigkeit der Arbeit </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - felcserélhetóségi törvény </p><p class="tab">(Монгольский язык) - ажлын харилцан тэнцүүгийн зарчим </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - zasada współdziałania </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - principi al reciprocităţii lucrului mecanic </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - princip uzajamnosti delovanja </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - principio de reciprocidad de los trabajos </p><p class="tab">(Английский язык; English) - principle of work reciprocity </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - principe de réciprocité de travail</p>... смотреть
principle of work reciprocity
теорема о взаимности работ; одна из теорем строительной механики, доказывающая, что в линейно деформируемом теле возможная работа внешних сил первого состояния на перемещениях второго состояния равна возможной работе внешних сил второго состояния на перемещениях первого состояния<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — принцип на взаимност на работите<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — princip virtuálních prací<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Prinzip der Gegenseitigkeit der Arbeit<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — felcserélhetóségi törvény<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — ажлын харилцан тэнцүүгийн зарчим<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — zasada współdziałania<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — principi al reciprocităţii lucrului mecanic<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — princip uzajamnosti delovanja<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — principio de reciprocidad de los trabajos<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — principle of work reciprocity<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — principe de réciprocité de travail<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
principle of reciprocity of work, Betti theorem
ПРИНЦИП ВЗАИМНОСТИ РЕАКЦИЙ - одна из теорем взаимности строительной механики упругих систем, утверждающая, что реакция первой связи от единичного смещения второй связи равна реакции второй связи от единичного смещения первой связи <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - принцип на взаимност на реакциите </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - věta о vzájemnosti </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Prinzip der Gegenseitigkeit der Reaktionen </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - reakció dualitásának elve </p><p class="tab">(Монгольский язык) - эсрэг үйлчлэлийн харилцан тэнцүүгийн зарчим </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - zasada wzajemności reakcji </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - principiu al reciprocităţii reacţiei </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - princip uzajamnosti reakcija </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - principio de reciprocidad de las reacciones </p><p class="tab">(Английский язык; English) - principle of reaction reciprocity </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - principe de réciprocité des réactions</p>... смотреть
principle of reaction reciprocity
одна из теорем взаимности строительной механики упругих систем, утверждающая, что реакция первой связи от единичного смещения второй связи равна реакции второй связи от единичного смещения первой связи<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — принцип на взаимност на реакциите<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — věta о vzájemnosti<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Prinzip der Gegenseitigkeit der Reaktionen<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — reakció dualitásának elve<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — эсрэг үйлчлэлийн харилцан тэнцүүгийн зарчим<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — zasada wzajemności reakcji<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — principiu al reciprocităţii reacţiei<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — princip uzajamnosti reakcija<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — principio de reciprocidad de las reacciones<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — principle of reaction reciprocity<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — principe de réciprocité des réactions<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть